Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

En världsomsegling under havet

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Ursprunglig författare
Jules Verne
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs En världsomsegling under havet av Jules Verne på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1 och B2.

Om den här boken

År 1866 går ett rykte med tänder omkring i världens hav. Fartyg träffas utan förvarning, ett järnskrov genomborras som med berått mod, och allmänheten ropar på att haven ska rensas från ett odjur. In i detta sänder Jules Verne professor Pierre Aronnax, en parisisk naturforskare nyss hemkommen från Nebraska, som antar att varelsen är en väldig narval och snart finner sig ombord på den amerikanska fregatten Abraham Lincoln för att jaga den tvärs över Atlanten. Med sig har han sin orubbligt trogne tjänare Conseil och Ned Land, den skeptiske kanadensiske harpunören som från första stund hävdar att odjuret är gjort av järnplåt.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
6 395 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
6 395 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
6 395 meningar

Läs ett utdrag

A Shifting Reef
Ett vandrande rev
1

In 1866, something strange and mysterious happened.

År 1866 hände något konstigt och mystiskt.

2

No one has forgotten it.

Ingen har glömt det.

3

People talked about it everywhere, even far from the sea.

Folk pratade om det överallt, även långt från havet.

4

But sailors were the most excited of all.

Men sjömännen var mest upprörda av alla.

5

Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.

Köpmän, sjömän och skeppskaptener från Europa och Amerika var mycket intresserade av det.

6

Navy officers from many countries were interested too.

Sjöofficerare från många länder var också intresserade.

7

Even some governments in Europe and America wanted to know more.

Till och med några regeringar i Europa och Amerika ville veta mer.

Historik

  1. Skriven av Jules Verne på franska