Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Denizler Altında Yirmi Bin Fersah

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Orijinal yazar
Jules Verne
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Jules Verne imzalı Denizler Altında Yirmi Bin Fersah kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1 ve B2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

1866'da dünyanın okyanuslarında dişleri olan bir söylenti dolaşır. Gemiler hiçbir uyarı olmadan darbe yer, demir gövdeler sanki kasıtlıymışçasına delinir ve halk, denizlerin bu canavardan temizlenmesi için haykırır. Jules Verne bu ortama, Nebraska'dan yeni dönmüş Parisli doğa bilimci Profesör Pierre Aronnax'ı gönderir; yaratığın devasa bir denizgergedanı olduğunu öne süren Aronnax, kendini Amerikan firkateyni Abraham Lincoln'ün güvertesinde, onu Atlantik boyunca kovalarken bulur. Yanında, ona sarsılmaz bir bağlılıkla hizmet eden Conseil ve daha ilk andan itibaren canavarın sac demirden yapılmış olduğunda ısrar eden kuşkucu Kanadalı zıpkıncı Ned Land vardır.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
6.395 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
6.395 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
6.395 cümle

Örnek oku

A Shifting Reef
Gezen bir resif
1

In 1866, something strange and mysterious happened.

1866 yılında tuhaf ve gizemli bir şey oldu.

2

No one has forgotten it.

Bunu kimse unutmadı.

3

People talked about it everywhere, even far from the sea.

İnsanlar bunu her yerde konuştu, denizden çok uzakta olsalar bile.

4

But sailors were the most excited of all.

Ama en çok denizciler heyecanlandı.

5

Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.

Avrupa’dan ve Amerika’dan tüccarlar, denizciler ve gemi kaptanları buna çok ilgi gösterdi.

6

Navy officers from many countries were interested too.

Birçok ülkeden deniz subayları da ilgilendi.

7

Even some governments in Europe and America wanted to know more.

Avrupa’da ve Amerika’da bazı hükümetler bile daha fazlasını öğrenmek istedi.

Tarihçe

  1. Jules Verne tarafından Fransızca yazıldı