Douăzeci de mii de leghe sub mări
Citește Douăzeci de mii de leghe sub mări de Jules Verne în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1 și B2.
Despre această carte
În 1866, oceanele lumii adăpostesc un zvon cu dinți. Corăbii sunt lovite fără avertisment, câte o carenă de fier străpunsă parcă anume, iar opinia publică cere ca mările să fie curățate de un monstru. În acest tumult, Jules Verne îl trimite pe profesorul Pierre Aronnax, un naturalist parizian abia întors din Nebraska, care avansează ipoteza că făptura ar fi un narval uriaș și se trezește îmbarcat pe fregata americană Abraham Lincoln, pornită să o vâneze prin Atlantic. Alături de el pleacă și Conseil, servitorul său de o devotare neclintită, și Ned Land, harponierul canadian sceptic, care susține de la bun început că fiara e făcută din tablă de fier
.
Ediții disponibile
Citește un fragment
In 1866, something strange and mysterious happened.
În 1866, s-a întâmplat ceva ciudat și misterios.
No one has forgotten it.
Nimeni nu a uitat acest lucru.
People talked about it everywhere, even far from the sea.
Oamenii vorbeau despre asta peste tot, chiar și departe de mare.
But sailors were the most excited of all.
Dar marinarii erau cei mai agitați dintre toți.
Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.
Negustorii, marinarii și căpitanii de nave din Europa și America erau foarte interesați de asta.
Navy officers from many countries were interested too.
Ofițerii din marină din multe țări erau interesați și ei.
Even some governments in Europe and America wanted to know more.
Chiar și unele guverne din Europa și America voiau să afle mai multe.
Istoric
- Scris de Jules Verne în franceză