Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська

Двадцять тисяч льє під водою

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Автор оригіналу
Жуль Верн
Адаптував
Line by Line Publishing,

Читайте Двадцять тисяч льє під водою автора Жуль Верн у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1 і B2.

Про цю книжку

У 1866 році океанами світу шириться зловісна чутка. Кораблі отримують удари без попередження, залізні корпуси пробиває наскрізь, ніби зумисне, і громадськість вимагає очистити моря від чудовиська. У цю історію Жуль Верн уводить професора П'єра Аронакса, паризького природознавця, який щойно повернувся з Небраски й припускає, що загадкова істота — велетенський нарвал. Так він опиняється на борту американського фрегата «Авраам Лінкольн», що полює на неї через усю Атлантику. Разом із ним вирушають незмінно відданий слуга Консель і Нед Ленд — скептичний канадський гарпунник, який від самого початку наполягає, що звір зроблений із листового заліза.

Доступні видання

A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
6 395 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
6 395 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
6 395 речень

Прочитати уривок

Деталі

Мова оригіналуфранцузька
Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українська