Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

Veinte mil leguas de viaje submarino

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Autor original
Jules Verne
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee Veinte mil leguas de viaje submarino de Jules Verne en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1 y B2.

Sobre este libro

En 1866, los océanos del mundo albergan un rumor con dientes. Los barcos son embestidos sin previo aviso, sus cascos de hierro perforados como con premeditación, y el público clama por que se libere a los mares de un monstruo. En medio de todo esto, Jules Verne hace entrar al profesor Pierre Aronnax, un naturalista parisino recién llegado de Nebraska, que aventura la teoría de que la criatura es un narval colosal y acaba a bordo de la fragata estadounidense Abraham Lincoln, dándole caza a través del Atlántico. Lo acompañan su sirviente, de una lealtad inquebrantable, Conseil, y Ned Land, el escéptico arponero canadiense que insiste, desde el primer momento, en que la bestia está hecha de chapa de hierro.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
6395 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
6395 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
6395 oraciones

Leer una muestra

A Shifting Reef
Un arrecife movedizo
1

In 1866, something strange and mysterious happened.

En 1866 pasó algo extraño y misterioso.

2

No one has forgotten it.

Nadie lo ha olvidado.

3

People talked about it everywhere, even far from the sea.

La gente hablaba de ello en todas partes, incluso lejos del mar.

4

But sailors were the most excited of all.

Pero los marineros eran los más emocionados de todos.

5

Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.

A los comerciantes, marineros y capitanes de barco de Europa y América les interesaba mucho.

6

Navy officers from many countries were interested too.

A los oficiales de la marina de muchos países también les interesaba.

7

Even some governments in Europe and America wanted to know more.

Incluso algunos gobiernos de Europa y América querían saber más.

Historia

  1. Escrito por Jules Verne en francés