Sfoglia altri libri
Lettura graduata
inglese & italiano

Ventimila leghe sotto i mari

Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Autore originale
Jules Verne
Adattato da
Line by Line Publishing,

Leggi Ventimila leghe sotto i mari di Jules Verne in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1 e B2.

Informazioni sul libro

Nel 1866 gli oceani del mondo custodiscono una voce che morde. Le navi vengono colpite senza preavviso, uno scafo di ferro trapassato come per calcolo, e l'opinione pubblica invoca a gran voce che i mari siano liberati da un mostro. In questo scenario Jules Verne fa entrare il professor Pierre Aronnax, naturalista parigino appena rientrato dal Nebraska, il quale ipotizza che la creatura sia un narvalo gigantesco e si ritrova a bordo della fregata americana Abraham Lincoln, a dargli la caccia attraverso l'Atlantico. Con lui vanno il suo servitore, di una devozione incrollabile, Conseil, e Ned Land, lo scettico ramponiere canadese che fin dal principio insiste sul fatto che la bestia sia fatta di lamiera.

Edizioni disponibili

A2
Frasi brevi e concrete per chi è agli inizi.
6395 frasi
B1
Frasi più lunghe e un vocabolario più ampio.
6395 frasi
B2
Frasi complesse e un vocabolario più ricco, vicino alla lettura quotidiana di un madrelingua.
6395 frasi

Leggi un estratto

A Shifting Reef
Uno scoglio errante
1

In 1866, something strange and mysterious happened.

Nel 1866 successe qualcosa di strano e misterioso.

2

No one has forgotten it.

Nessuno l’ha dimenticato.

3

People talked about it everywhere, even far from the sea.

Se ne parlava ovunque, anche lontano dal mare.

4

But sailors were the most excited of all.

Ma i marinai erano i più agitati di tutti.

5

Merchants, sailors, and ship captains from Europe and America were very interested in it.

Commercianti, marinai e comandanti di navi dell’Europa e dell’America erano molto interessati a questa storia.

6

Navy officers from many countries were interested too.

Anche gli ufficiali di marina di molti paesi erano interessati.

7

Even some governments in Europe and America wanted to know more.

Perfino alcuni governi dell’Europa e dell’America volevano saperne di più.

Storia

  1. Scritto da Jules Verne in francese