1 Hvori Phileas Fogg og Passepartout accepterer hinanden, den ene som herre, den anden som tjener In which Phileas Fogg and Passepartout accept each other, the one as master, the other as man 2 Hvori Passepartout er overbevist om, at han endelig har fundet sit ideal In which Passepartout is convinced that he has at last found his ideal 3 Hvori en samtale finder sted, som synes at kunne komme Phileas Fogg dyrt at stå In which a conversation takes place which seems likely to cost Phileas Fogg dear 4 Hvori Phileas Fogg forbløffer sin tjener Passepartout In which Phileas Fogg astounds Passepartout, his servant 5 Hvori en ny type værdipapirer, ukendt for pengemændene, dukker op på børsen In which a new species of funds, unknown to the moneyed men, appears on 'Change 6 Hvori Fix, detektiven, afslører en meget naturlig utålmodighed In which Fix, the detective, betrays a very natural impatience 7 Som endnu en gang demonstrerer passets ubrugelighed som hjælpemiddel for detektiver Which once more demonstrates the uselessness of passports as aids to detectives 8 Hvori Passepartout måske taler lidt mere end klogt er In which Passepartout talks rather more, perhaps, than is prudent 9 Hvori Det Røde Hav og Det Indiske Ocean viser sig gunstige for Phileas Foggs planer In which the Red Sea and the Indian Ocean prove propitious to the designs of Phileas Fogg 10 Hvori Passepartout er mere end glad for at slippe med kun at miste sine sko In which Passepartout is only too glad to get off with the loss of his shoes 11 Hvori Phileas Fogg sikrer sig et mærkeligt transportmiddel til en fabelagtig pris In which Phileas Fogg secures a curious means of conveyance at a fabulous price 12 Hvori Phileas Fogg og hans ledsagere drager gennem de indiske skove, og hvad der fulgte In which Phileas Fogg and his companions venture across the Indian forests, and what ensued 13 Hvori Passepartout modtager et nyt bevis på, at lykken tilsmiler de modige In which Passepartout receives a new proof that fortune favors the brave 14 Hvori Phileas Fogg rejser ned gennem hele den smukke Ganges-dal uden nogensinde at tænke på at se den In which Phileas Fogg descends the whole length of the beautiful valley of the Ganges without ever thinking of seeing it 15 Hvori pengepungen spytter nogle tusinde pund mere ud In which the bag of banknotes disgorges some thousands of pounds more 16 Hvori Fix ikke synes at forstå det mindste af, hvad der siges til ham In which Fix does not seem to understand in the least what is said to him 17 Som viser, hvad der skete på rejsen fra Singapore til Hongkong Showing what happened on the voyage from Singapore to Hong Kong 18 Hvori Phileas Fogg, Passepartout og Fix hver passer sine egne sager In which Phileas Fogg, Passepartout, and Fix go each about his business 19 Hvori Passepartout viser for stor interesse for sin herre, og hvad der kommer ud af det In which Passepartout takes a too great interest in his master, and what comes of it 20 Hvori Fix står ansigt til ansigt med Phileas Fogg In which Fix comes face to face with Phileas Fogg 21 Hvori kaptajnen på "Tankadere" løber stor risiko for at miste en belønning på to hundrede pund In which the master of the "Tankadere" runs great risk of losing a reward of two hundred pounds 22 Hvori Passepartout opdager, at selv på den anden side af jorden er det praktisk at have penge på lommen In which Passepartout finds out that, even at the antipodes, it is convenient to have some money in one's pocket 23 Hvori Passepartouts næse bliver skandaløst lang In which Passepartout's nose becomes outrageously long 24 Hvori hr. Fogg og hans selskab krydser Stillehavet During which Mr. Fogg and party cross the Pacific Ocean 25 Hvori man får et kort glimt af San Francisco In which a slight glimpse is had of San Francisco 26 Hvori Phileas Fogg og hans selskab rejser med Pacific-jernbanen In which Phileas Fogg and party travel by the Pacific railroad 27 Hvori Passepartout, med en hastighed af tredive kilometer i timen, gennemgår et kursus i mormonhistorie In which Passepartout undergoes, at a speed of twenty miles an hour, a course of Mormon history 28 Hvori Passepartout ikke lykkes med at få nogen til at lytte til fornuft In which Passepartout does not succeed in making anybody listen to reason 29 Hvori visse hændelser fortælles, som kun finder sted på amerikanske jernbaner In which certain incidents are narrated which are only to be met with on American railroads 30 Hvori Phileas Fogg simpelthen gør sin pligt In which Phileas Fogg simply does his duty 31 Hvori Fix, detektiven, i høj grad fremmer Phileas Foggs interesser In which Fix, the detective, considerably furthers the interests of Phileas Fogg 32 Hvori Phileas Fogg indleder en direkte kamp mod uheld In which Phileas Fogg engages in a direct struggle with bad fortune 33 Hvori Phileas Fogg viser sig situationen voksen In which Phileas Fogg shows himself equal to the occasion 34 Hvori Phileas Fogg endelig når London In which Phileas Fogg at last reaches London 35 Hvori Phileas Fogg ikke behøver at gentage sine ordrer til Passepartout to gange In which Phileas Fogg does not have to repeat his orders to Passepartout twice 36 Hvori Phileas Foggs navn igen står højt i kurs på børsen In which Phileas Fogg's name is once more at a premium on 'Change 37 Hvori det vises, at Phileas Fogg ikke vandt noget ved sin rejse rundt om jorden, medmindre det var lykke In which it is shown that Phileas Fogg gained nothing by his tour around the world, unless it were happiness