1 In which Phileas Fogg and Passepartout accept each other, the one as master, the other as man Där Phileas Fogg och Passepartout accepterar varandra, den ene som herre, den andre som tjänare 2 In which Passepartout is convinced that he has at last found his ideal Där Passepartout är övertygad om att han äntligen har funnit sitt ideal 3 In which a conversation takes place which seems likely to cost Phileas Fogg dear Där ett samtal äger rum som tycks kunna komma att stå Phileas Fogg dyrt 4 In which Phileas Fogg astounds Passepartout, his servant Där Phileas Fogg förvånar sin tjänare Passepartout 5 In which a new species of funds, unknown to the moneyed men, appears on 'Change Där en ny typ av värdepapper, okänd för penningmännen, dyker upp på börsen 6 In which Fix, the detective, betrays a very natural impatience Där Fix, detektiven, visar en mycket naturlig otålighet 7 Which once more demonstrates the uselessness of passports as aids to detectives Som återigen visar hur värdelösa pass är som hjälpmedel för detektiver 8 In which Passepartout talks rather more, perhaps, than is prudent Där Passepartout kanske pratar lite mer än vad som är klokt 9 In which the Red Sea and the Indian Ocean prove propitious to the designs of Phileas Fogg Där Röda havet och Indiska oceanen visar sig gynnsamma för Phileas Foggs planer 10 In which Passepartout is only too glad to get off with the loss of his shoes Där Passepartout är mer än glad att klara sig undan med bara förlusten av sina skor 11 In which Phileas Fogg secures a curious means of conveyance at a fabulous price Där Phileas Fogg skaffar ett märkligt transportmedel till ett fantastiskt pris 12 In which Phileas Fogg and his companions venture across the Indian forests, and what ensued Där Phileas Fogg och hans följeslagare ger sig ut genom de indiska skogarna, och vad som följde 13 In which Passepartout receives a new proof that fortune favors the brave Där Passepartout får ett nytt bevis på att lyckan ler mot de modiga 14 In which Phileas Fogg descends the whole length of the beautiful valley of the Ganges without ever thinking of seeing it Där Phileas Fogg reser ned genom hela den vackra Gangesdalen utan att någonsin tänka på att se den 15 In which the bag of banknotes disgorges some thousands of pounds more Där sedelbunten spottar ut några tusen pund till 16 In which Fix does not seem to understand in the least what is said to him Där Fix inte verkar förstå det minsta av vad som sägs till honom 17 Showing what happened on the voyage from Singapore to Hong Kong Som visar vad som hände på resan från Singapore till Hongkong 18 In which Phileas Fogg, Passepartout, and Fix go each about his business Där Phileas Fogg, Passepartout och Fix var och en sköter sina egna ärenden 19 In which Passepartout takes a too great interest in his master, and what comes of it Där Passepartout visar för stort intresse för sin herre, och vad som kommer av det 20 In which Fix comes face to face with Phileas Fogg Där Fix står ansikte mot ansikte med Phileas Fogg 21 In which the master of the "Tankadere" runs great risk of losing a reward of two hundred pounds Där kaptenen på "Tankadere" löper stor risk att förlora en belöning på tvåhundra pund 22 In which Passepartout finds out that, even at the antipodes, it is convenient to have some money in one's pocket Där Passepartout upptäcker att det även på andra sidan jorden är praktiskt att ha pengar i fickan 23 In which Passepartout's nose becomes outrageously long Där Passepartouts näsa blir skandalöst lång 24 During which Mr. Fogg and party cross the Pacific Ocean Där herr Fogg och hans sällskap korsar Stilla havet 25 In which a slight glimpse is had of San Francisco Där man får en kort glimt av San Francisco 26 In which Phileas Fogg and party travel by the Pacific railroad Där Phileas Fogg och hans sällskap reser med Pacific-järnvägen 27 In which Passepartout undergoes, at a speed of twenty miles an hour, a course of Mormon history Där Passepartout, i en hastighet av trettio kilometer i timmen, genomgår en kurs i mormonhistoria 28 In which Passepartout does not succeed in making anybody listen to reason Där Passepartout inte lyckas få någon att lyssna till förnuft 29 In which certain incidents are narrated which are only to be met with on American railroads Där vissa händelser berättas som endast inträffar på amerikanska järnvägar 30 In which Phileas Fogg simply does his duty Där Phileas Fogg helt enkelt gör sin plikt 31 In which Fix, the detective, considerably furthers the interests of Phileas Fogg Där Fix, detektiven, avsevärt främjar Phileas Foggs intressen 32 In which Phileas Fogg engages in a direct struggle with bad fortune Där Phileas Fogg inleder en direkt kamp mot olyckan 33 In which Phileas Fogg shows himself equal to the occasion Där Phileas Fogg visar sig vara situationen vuxen 34 In which Phileas Fogg at last reaches London Där Phileas Fogg äntligen når London 35 In which Phileas Fogg does not have to repeat his orders to Passepartout twice Där Phileas Fogg inte behöver upprepa sina order till Passepartout två gånger 36 In which Phileas Fogg's name is once more at a premium on 'Change Där Phileas Foggs namn återigen står högt i kurs på börsen 37 In which it is shown that Phileas Fogg gained nothing by his tour around the world, unless it were happiness Där det visas att Phileas Fogg inte vann något på sin resa runt jorden, om det inte var lycka