Browse more books
Graded reader
Hungarian & English

Around the World in Eighty Days

Nyolcvan nap alatt a Föld körül
Original author
Jules Verne
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Around the World in Eighty Days by Jules Verne in Hungarian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

About this book

At eleven twenty-nine in the morning on October 2nd, Phileas Fogg hires a French valet and dismisses the previous one over two degrees of water in his shaving bowl. By nightfall he has wagered half his fortune at the Reform Club that he can circle the globe in eighty days, and is gone. He sits bolt upright, feet together, hands on his knees, a man for whom "unexpected things don't happen," and whose response to risking a fortune at whist is to observe that diamonds are trumps.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
7,198 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,933 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,577 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
3,523 sentences

Read a sample

Amelyben Phileas Fogg és Passepartout elfogadják egymást, az egyik mint gazda, a másik mint szolga
In which Phileas Fogg and Passepartout accept each other, the one as master, the other as man
1

Phileas Fogg úr 1872-ben Londonban élt.

Mr. Phileas Fogg lived in London in 1872.

2

A címe: Saville Row 7., Burlington Gardens.

His address was 7 Saville Row, Burlington Gardens.

3

Tagja volt a Reform Klubnak.

He was a member of the Reform Club.

4

Nem szerette, ha figyelnek rá.

He did not like attention.

5

Az emberek nagyon keveset tudtak róla.

People knew very little about him.

6

Jól nevelt úriember volt.

He was a gentleman with good manners.

7

Néhányan azt mondták, hogy úgy néz ki, mint Byron, a költő.

Some people said he looked like the poet Byron.

History

  1. Written by Jules Verne in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026