Walden
Read Walden by Henry David Thoreau in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
On Independence Day of 1845, a man moves into an unfinished cabin he built himself on the shore of a New England pond. He stays two years and two months, alone, earning his keep by the labor of his hands. Walden is the record of that experiment: one man's attempt to strip life down to its essentials and see what living deliberately has to teach. "I went to the woods because I wished to live deliberately," Thoreau writes, "and not, when I came to die, discover that I had not lived."
Available editions
Read a sample
Als ich die folgenden Seiten schrieb, oder die meisten davon, lebte ich allein im Wald.
When I wrote the following pages, or most of them, I lived alone in the woods.
Ich wohnte eine Meile von jedem Nachbarn entfernt, in einem Haus, das ich selbst gebaut hatte.
I lived a mile from any neighbor, in a house I built myself.
Es stand am Ufer von Walden Pond, in Concord, Massachusetts.
It stood on the shore of Walden Pond, in Concord, Massachusetts.
Ich verdiente meinen Lebensunterhalt nur mit der Arbeit meiner eigenen Hände.
I earned my living only by the work of my own hands.
Ich lebte dort zwei Jahre und zwei Monate.
I lived there for two years and two months.
Jetzt lebe ich wieder in der Gesellschaft, nur für eine Weile.
Now I am living in society again, just for a while.
Normalerweise würde ich nicht so viel über mich und mein Leben sprechen.
I usually would not talk so much about myself and my life.
History
- Written by Henry David Thoreau in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026