Walden
Read Walden by Henry David Thoreau in Russian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
On Independence Day of 1845, a man moves into an unfinished cabin he built himself on the shore of a New England pond. He stays two years and two months, alone, earning his keep by the labor of his hands. Walden is the record of that experiment: one man's attempt to strip life down to its essentials and see what living deliberately has to teach. "I went to the woods because I wished to live deliberately," Thoreau writes, "and not, when I came to die, discover that I had not lived."
Available editions
Read a sample
Когда я писал следующие страницы, или почти все из них, я жил один в лесу.
When I wrote the following pages, or most of them, I lived alone in the woods.
Я жил в миле от любого соседа, в доме, который построил сам.
I lived a mile from any neighbor, in a house I built myself.
Он стоял на берегу Уолденского пруда, в Конкорде, штат Массачусетс.
It stood on the shore of Walden Pond, in Concord, Massachusetts.
Я зарабатывал на жизнь только трудом своих собственных рук.
I earned my living only by the work of my own hands.
Я прожил там два года и два месяца.
I lived there for two years and two months.
Теперь я снова живу среди людей, только на время.
Now I am living in society again, just for a while.
Обычно я не стал бы так много говорить о себе и своей жизни.
I usually would not talk so much about myself and my life.
History
- Written by Henry David Thoreau in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026