The Adventures of Sherlock Holmes

Los placeres que ofrece son pequeños y precisos. Un simple sombrero o una manga se convierten en el retrato completo de su dueño. Holmes desaparece tras su pipa de arcilla negra ante un problema que, según calcula, le llevará tres pipas y cincuenta minutos de silencio, y charla sobre azafranes mientras la amenaza se acumula en la habitación de al lado. Mi vida es un largo esfuerzo por escapar de lo ordinario, dice, y los casos obedecen: pepitas de naranja esparcidas sobre un plato de desayuno, una piedra azul más pequeña que una alubia que ha provocado varios asesinatos, una mansión gris con brazos como las pinzas de un cangrejo.

Holmes es de mente fría, pero no despiadado. Más de una vez sopesa la clemencia frente al rigor de la ley y, en una rara grieta de su compostura, admite: ¡Acudió a mí en busca de ayuda, y lo envié a la muerte! Watson observa, leal y a menudo desconcertado; capaz, según le dice Holmes, de verlo todo sin usar nada de ello para extraer una conclusión.

Y tras todo ello, una figura que Holmes nunca consigue razonar del todo: Irene Adler, a quien solo llama la mujer. Doce casos, cada uno de los cuales abre una puerta a un Londres más extraño de lo que parece a primera vista, porque, como insiste Holmes, la vida real siempre es más audaz que cualquier cosa que pudiera inventarse.