The Adventures of Sherlock Holmes

I piaceri, qui, sono minuti e precisi. Un semplice cappello o una manica diventano il ritratto completo di chi li indossa. Holmes scompare dietro la sua pipa di terracotta nera davanti a un problema che valuta gli richiederà tre pipate e cinquanta minuti di silenzio, e chiacchiera di crochi mentre la minaccia si addensa nella stanza accanto. La mia vita è un lungo sforzo per sfuggire alla banalità, dice, e i casi non lo deludono: semi d'arancia sparsi su un piatto della colazione, una pietra azzurra più piccola di un fagiolo che ha già provocato degli omicidi, un maniero grigio con ali protese come le chele di un granchio.

Holmes ha una mente fredda, ma non è senza cuore. Più di una volta soppesa la pietà contro il rigore della legge e, in una rara crepa nella sua compostezza, ammette: È venuto da me in cerca di aiuto, e io l'ho mandato incontro alla morte! Watson osserva, fedele e spesso disorientato; capace, gli dice Holmes, di vedere ogni cosa senza però servirsene per trarne una conclusione.

E dietro tutto questo, una figura che Holmes non riesce mai del tutto a decifrare: Irene Adler, colei che lui chiama sempre e soltanto la donna. Dodici casi, ciascuno dei quali apre una porta su una Londra più strana di quanto sembri a prima vista, perché, come insiste Holmes, la vita reale è sempre più audace di qualsiasi invenzione.