La letra escarlata
Lee La letra escarlata de Nathaniel Hawthorne en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.
Sobre este libro
En una mañana de verano, en el Boston puritano, una multitud se congrega frente a la prisión manchada por la intemperie, donde un rosal silvestre florece junto al umbral. Hester Prynne cruza la puerta de la cárcel por su propia voluntad, rechazando la mano que quiere guiarla, con su criatura en brazos y una letra escarlata, una A
, reluciente en hilo de oro sobre su vestido. La conducen al cadalso para exponerla a la vergüenza pública. Las mujeres del pueblo discuten su castigo. El clero la apremia a nombrar al padre de su hija. Ella se niega.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
A large group of men with beards stood together.
Un gran grupo de hombres con barba estaba de pie, todos juntos.
They wore dark, plain clothes and tall gray hats shaped like church steeples.
Llevaban ropa oscura y sencilla, y sombreros grises altos con forma de torre de iglesia.
Women stood among them too.
Entre ellos también había mujeres.
Some women wore hoods, and others had no head covering at all.
Algunas mujeres llevaban capuchas, y otras no llevaban nada en la cabeza.
They all stood in front of a wooden building.
Todos estaban de pie delante de un edificio de madera.
The building’s door was made of heavy oak.
La puerta del edificio era de roble pesado.
The door had iron spikes on it.
La puerta tenía puntas de hierro.