Litera stacojie
Citește Litera stacojie de Nathaniel Hawthorne în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.
Despre această carte
Într-o dimineață de vară, în Bostonul puritan, o mulțime se adună în fața închisorii pătate de vreme, unde, în prag, înflorește un tufiș sălbatic de trandafiri. Hester Prynne iese pe ușa temniței din proprie voință, refuzând mâna care ar vrea s-o călăuzească, cu pruncul la piept și o literă stacojie, un A
, strălucind în fir de aur pe rochie. Este dusă la eșafod, ca să stea acolo în văzul tuturor, spre rușinea ei. Femeile din târg îi dezbat pedeapsa. Clericii o îndeamnă să dezvăluie numele tatălui copilului. Ea nu vrea.
Ediții disponibile
Citește un fragment
A large group of men with beards stood together.
Un grup mare de bărbați cu bărbi stătea împreună.
They wore dark, plain clothes and tall gray hats shaped like church steeples.
Purtau haine simple și închise la culoare și pălării înalte, gri, în formă de turlă de biserică.
Women stood among them too.
Și femei stăteau printre ei.
Some women wore hoods, and others had no head covering at all.
Unele femei purtau glugi, iar altele nu aveau nimic pe cap.
They all stood in front of a wooden building.
Toți stăteau în fața unei clădiri din lemn.
The building’s door was made of heavy oak.
Ușa clădirii era făcută din stejar greu.
The door had iron spikes on it.
Ușa avea țepi de fier pe ea.