Kızıl Damga
Nathaniel Hawthorne imzalı Kızıl Damga kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.
Bu kitap hakkında
Püriten Boston'ında bir yaz sabahı, hava lekesiyle kararmış hapishanenin önüne bir kalabalık toplanır; eşiğinde yabani bir gül fidanı çiçek açmaktadır. Hester Prynne, kendisine uzatılan yardım elini geri çevirerek hapishane kapısından kendi ayaklarıyla çıkar; kucağında bebeği, giysisinin üzerinde altın iplikle işlenmiş, ışıldayan kızıl bir A
harfi vardır. Herkesin gözü önünde utanç içinde durması için darağacına götürülür. Kasabanın kadınları onun cezasını tartışır. Din adamları çocuğunun babasının adını söylemesi için ona baskı yapar. Ama o söylemeyecektir.
Mevcut sürümler
Örnek oku
A large group of men with beards stood together.
Sakallı büyük bir grup adam bir arada duruyordu.
They wore dark, plain clothes and tall gray hats shaped like church steeples.
Koyu renkli, sade kıyafetler ve kilise kulesi şeklinde uzun gri şapkalar giyiyorlardı.
Women stood among them too.
Aralarında kadınlar da duruyordu.
Some women wore hoods, and others had no head covering at all.
Bazı kadınlar başlık takıyordu, bazılarının başında ise hiçbir örtü yoktu.
They all stood in front of a wooden building.
Hepsi ahşap bir binanın önünde duruyordu.
The building’s door was made of heavy oak.
Binanın kapısı ağır meşe ağacından yapılmıştı.
The door had iron spikes on it.
Kapının üzerinde demir çiviler vardı.