La lettera scarlatta
Leggi La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
In una mattina d'estate, nella Boston puritana, una folla si raduna davanti al carcere segnato dalle intemperie, dove sulla soglia fiorisce un cespuglio di rose selvatiche. Hester Prynne varca la porta della prigione di sua spontanea volontà, rifiutando la mano che vorrebbe guidarla, la neonata tra le braccia e una lettera scarlatta, la A
, che risplende in fili d'oro sull'abito. La conducono al patibolo perché resti esposta al pubblico ludibrio. Le donne del paese discutono della sua pena. Il clero la incalza perché riveli il nome del padre della bambina. Lei non lo farà.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
A large group of men with beards stood together.
Un grande gruppo di uomini con la barba era riunito insieme.
They wore dark, plain clothes and tall gray hats shaped like church steeples.
Indossavano vestiti scuri e semplici, e cappelli grigi alti a forma di torre di chiesa.
Women stood among them too.
Tra loro c’erano anche delle donne.
Some women wore hoods, and others had no head covering at all.
Alcune donne indossavano cappucci, e altre non avevano niente sulla testa.
They all stood in front of a wooden building.
Erano tutti davanti a un edificio di legno.
The building’s door was made of heavy oak.
La porta dell’edificio era di legno pesante e duro.
The door had iron spikes on it.
Sulla porta c’erano delle punte di ferro.