A Letra Escarlate
Leia A Letra Escarlate de Nathaniel Hawthorne em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
Numa manhã de verão na Boston puritana, uma multidão se reúne diante da prisão manchada pelo tempo, onde uma roseira brava floresce à soleira. Hester Prynne cruza a porta do cárcere por vontade própria, recusando a mão que a quer guiar, o bebê nos braços e uma letra escarlate A
reluzindo em fios de ouro sobre o vestido. Levam-na ao patíbulo para expô-la à vergonha pública. As mulheres do povoado discutem seu castigo. O clero a pressiona a revelar o nome do pai da criança. Ela não o dirá.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
A large group of men with beards stood together.
Um grande grupo de homens com barba ficou junto.
They wore dark, plain clothes and tall gray hats shaped like church steeples.
Eles usavam roupas escuras e simples, e chapéus cinzas altos em forma de torre de igreja.
Women stood among them too.
Mulheres também estavam entre eles.
Some women wore hoods, and others had no head covering at all.
Algumas mulheres usavam capuzes, e outras não tinham nenhuma cobertura na cabeça.
They all stood in front of a wooden building.
Todos ficaram em frente a um prédio de madeira.
The building’s door was made of heavy oak.
A porta do prédio era feita de carvalho pesado.
The door had iron spikes on it.
A porta tinha pontas de ferro nela.