Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Le Retour de Sherlock Holmes

The Return of Sherlock Holmes
Auteur original
Arthur Conan Doyle
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Le Retour de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C1.

À propos de ce livre

Trois ans après la chute de Reichenbach, un vieux collectionneur de livres se présente chez Watson ; le docteur se détourne de ses rayonnages et découvre Sherlock Holmes debout devant lui, souriant. Watson s'évanouit — pour la première et la seule fois de sa vie. Ainsi commence un retour que nul n'avait cru possible, et la traque du plus redoutable des hommes que Moriarty avait laissés derrière lui : le colonel Sebastian Moran, un tireur d'élite qui tue en silence, au fusil à air comprimé. Dans une maison sombre et déserte, face à Baker Street, Holmes fait le guet, tandis que son effigie de cire trône dans la fenêtre éclairée en guise d'appât. Cette maison vide est mon arbre, et vous êtes mon tigre.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
7 650 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
7 650 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
7 650 phrases
C1
anglais original — Une prose riche et nuancée, proche de l'original.
7 652 phrases

Lire un extrait