Переглянути більше книжок
Адаптоване читання
англійська & українська

Повернення Шерлока Холмса

The Return of Sherlock Holmes
Автор оригіналу
Артур Конан Дойл
Адаптував
Line by Line Publishing,

Читайте Повернення Шерлока Холмса автора Артур Конан Дойл у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C1.

Про цю книжку

Через три роки після падіння біля Райхенбаху в кімнатах Ватсона з'являється літній збирач книжок, і лікар, обернувшись від своїх полиць, бачить перед собою Шерлока Холмса, який усміхається. Ватсон непритомніє — уперше й востаннє в житті. Так починається повернення, у яке ніхто не вірив, і полювання на найнебезпечнішого з тих, кого залишив по собі Моріарті: полковника Себастьяна Морана, стрільця, що вбиває безшумно з духової рушниці. У темному порожньому будинку навпроти помешкання на Бейкер-стріт чекає Холмс, а його власна воскова подоба сидить у освітленому вікні як принада. Цей порожній будинок — моє дерево, а ви — мій тигр.

Доступні видання

A2
Короткі, конкретні речення для початківців.
7 650 речень
B1
Довші речення та ширший словниковий запас.
7 650 речень
B2
Складні речення та повніший словниковий запас, близькі до повсякденного читання носіїв мови.
7 650 речень
C1
Оригінал англійська — Багата, нюансована проза, близька до оригіналу.
7 652 речень

Прочитати уривок

Також доступно
Вивчайте у напрямі англійська → українська