عودة شرلوك هولمز
اقرأ عودة شرلوك هولمز بقلم آرثر كونان دويل باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC1.
عن هذا الكتاب
بعد ثلاثة أعوام على السقطة عند شلالات رايشنباخ، يظهر جامع كتب مسنّ في غرفة واطسون، فيلتفت الطبيب عن رفوفه ليجد شرلوك هولمز واقفًا أمامه مبتسمًا. عندها يُغمى على واطسون — للمرة الأولى والأخيرة في حياته. هكذا تبدأ عودة لم يخطر ببال أحد أنها ممكنة، ومطاردة أخطر رجل تركه موريارتي وراءه: العقيد سيباستيان موران، القنّاص الذي يقتل في صمت ببندقية هوائية. في بيت مظلم مهجور قبالة شارع بيكر، ينتظر هولمز، بينما يجلس تمثاله الشمعي في النافذة المضاءة طُعمًا. هذا البيت الخاوي هو شجرتي، وأنت نمري.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
It was the spring of 1894.
كان ذلك في ربيع عام 1894.
At that time, a murder shocked all of London.
في ذلك الوقت، صدمت جريمة قتل لندن كلها.
The victim was the Honourable Ronald Adair.
كان الضحية هو الأونرابل رونالد أدير.
He died in a very strange and unusual way, and no one could explain it.
مات بطريقة غريبة جدًا وغير عادية، ولم يستطع أحد أن يشرح ذلك.
The public already knew some facts from the police investigation.
كان الناس يعرفون بعض الحقائق من تحقيق الشرطة.
But the police kept many details secret.
لكن الشرطة أبقت تفاصيل كثيرة سرية.
They did this because their case was already very strong.
فعلت ذلك لأن قضيتها كانت قوية جدًا.