De terugkeer van Sherlock Holmes
Lees De terugkeer van Sherlock Holmes van Arthur Conan Doyle in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C1.
Over dit boek
Drie jaar na de val bij de Reichenbach duikt er in Watsons kamers een bejaarde boekenverzamelaar op, en wanneer de dokter zich van zijn boekenkasten afwendt, staat Sherlock Holmes voor hem, glimlachend. Watson valt flauw — voor het eerst en het laatst in zijn leven. Zo begint een terugkeer die niemand mogelijk had geacht, en de jacht op de gevaarlijkste van de mannen die Moriarty had nagelaten: kolonel Sebastian Moran, een scherpschutter die geruisloos doodt met een luchtbuks. In een donker, leegstaand huis tegenover Baker Street ligt Holmes op de loer, terwijl zijn eigen wassen evenbeeld in het verlichte raam als lokaas dienstdoet. Dit lege huis is mijn boom, en jij bent mijn tijger.
Beschikbare edities
Lees een fragment
It was the spring of 1894.
Het was de lente van 1894.
At that time, a murder shocked all of London.
In die tijd schokte een moord heel Londen.
The victim was the Honourable Ronald Adair.
Het slachtoffer was de eerbiedwaardige Ronald Adair.
He died in a very strange and unusual way, and no one could explain it.
Hij stierf op een heel vreemde en ongewone manier, en niemand kon het uitleggen.
The public already knew some facts from the police investigation.
Het publiek kende al enkele feiten uit het politieonderzoek.
But the police kept many details secret.
Maar de politie hield veel details geheim.
They did this because their case was already very strong.
Ze deden dit omdat hun zaak al heel sterk was.