Wittand
Lees Wittand van Jack London in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Dark spruce forest stood on both sides of the frozen river.
Donker sparrenbos stond aan beide kanten van de bevroren rivier.
A recent wind had blown the white frost off the trees.
Een recente wind had de witte vorst van de bomen geblazen.
Now the trees looked black and dangerous, leaning toward each other in the fading light.
Nu zagen de bomen er zwart en gevaarlijk uit, en leunden ze naar elkaar toe in het vervagende licht.
Everything was silent.
Alles was stil.
The land was empty and lifeless.
Het land was leeg en levenloos.
Nothing moved.
Niets bewoog.
It was very cold and lonely.
Het was erg koud en eenzaam.