Priče o prostoru i vremenu
Čitajte Priče o prostoru i vremenu autora H. G. Wells kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.
O ovoj knjizi
U prljavoj prodavnici starina u Seven Dajalsu, plašljivi trgovac po imenu Gospodin Kejv čuva kristalno jaje koje nikako ne uspeva da proda. Kada zaviri u njega, ugleda sasvim drugi svet: ravnicu opasanu crvenkastim liticama, tamne ptičolike prilike što kruže naspram sunca u usponu, kanal koji vijuga pored mahovinom obraslih stabala. A onda, jednog dana, nešto s druge strane uzvraća pogled. Tako počinju Priče o prostoru i vremenu — čudom skrivenim u običnom, dok se miris prašine ponovo sklapa nad njim.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.
Do pre godinu dana blizu Seven Dajala stajala je mala prodavnica koja je izgledala veoma prljavo.
There was a sign above the shop.
Iznad prodavnice bio je natpis.
It was written in old yellow letters.
Bio je napisan starim žutim slovima.
It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”
Pisalo je: „C. Kejv, prirodnjak i trgovac starinama.“
There were many different, strange things in the window.
U izlogu je bilo mnogo različitih, čudnih stvari.
There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.
Bilo je nekoliko slonovih kljova i šahovska garnitura kojoj je nedostajalo nekoliko figura.
There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.
Bile su tu i perle, oružje i kutija puna staklenih očiju.