Cuentos del espacio y del tiempo
Lee Cuentos del espacio y del tiempo de H. G. Wells en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.
Sobre este libro
En una mugrienta tienda de curiosidades de Seven Dials, un tímido comerciante llamado Sr. Cave guarda un huevo de cristal que no logra decidirse a vender. Cuando lo escruta, ve un mundo completamente distinto: una llanura ceñida por acantilados rojizos, oscuras figuras de aspecto alado que giran contra un sol naciente, un canal que serpentea entre árboles cubiertos de musgo. Y un día, algo del otro lado le devuelve la mirada. Así comienzan los Cuentos del espacio y del tiempo, con el asombro escondido dentro de lo cotidiano y el olor a polvo cerrándose de nuevo sobre él.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.
Hasta hace un año, había una tienda pequeña y muy sucia cerca de Seven Dials.
There was a sign above the shop.
Había un cartel encima de la tienda.
It was written in old yellow letters.
Estaba escrito con letras amarillas y viejas.
It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”
Decía: «C. Cave, naturalista y anticuario».
There were many different, strange things in the window.
Había muchas cosas diferentes y raras en el escaparate.
There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.
Había unos colmillos de elefante y un juego de ajedrez al que le faltaban algunas piezas.
There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.
También había cuentas, armas y una caja llena de ojos de cristal.