Verhalen van ruimte en tijd
Lees Verhalen van ruimte en tijd van H. G. Wells in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.
Over dit boek
In een smoezelige rariteitenwinkel in Seven Dials bewaart een schuchtere handelaar, meneer Cave, een kristallen ei dat hij niet over zijn hart kan verkopen. Als hij erin tuurt, ziet hij een geheel andere wereld: een vlakte omzoomd door roodachtige rotswanden, donkere vogelachtige gedaanten die tegen een rijzende zon rondcirkelen, een kanaal dat zich langs bemoste bomen slingert. En dan, op een dag, kijkt iets aan de andere kant terug. Zo opent Verhalen van ruimte en tijd: met verwondering verscholen in het alledaagse, en de geur van stof die zich er weer overheen sluit.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.
Tot een jaar geleden was er een kleine, heel vies uitziende winkel bij Seven Dials.
There was a sign above the shop.
Boven de winkel hing een bord.
It was written in old yellow letters.
Er stond iets op in oude gele letters.
It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”
Er stond: ‘C. Cave, Natuurkundige en Handelaar in Antiek.’
There were many different, strange things in the window.
In de etalage lagen veel verschillende, vreemde dingen.
There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.
Er lagen olifantstanden en een schaakspel waarvan een paar stukken ontbraken.
There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.
Er lagen ook kralen, wapens en een doos vol glazen ogen.