Bläddra bland fler böcker
Nivåanpassad läsning
engelska & svenska

Berättelser om rum och tid

Tales of Space and Time
Ursprunglig författare
H. G. Wells
Bearbetad av
Line by Line Publishing,

Läs Berättelser om rum och tid av H. G. Wells på engelska och svenska, en graderad parallelltextläsning med ljud. Tillgänglig på CEFR-nivåer A2, B1, B2 och C2.

Om den här boken

I en sunkig kuriosabutik i Seven Dials har en försagd handlare vid namn herr Cave ett kristallägg som han inte kan förmå sig att sälja. När han blickar in i det ser han en helt annan värld: en slätt inramad av rödaktiga klippor, mörka fågellika gestalter som kretsar mot en stigande sol, en kanal som slingrar sig förbi mossiga träd. Så en dag ser något på andra sidan tillbaka. Så inleds Berättelser om rum och tid – med förundran instoppad i det vardagliga, och doften av damm som åter sluter sig över den.

Tillgängliga utgåvor

A2
Korta, konkreta meningar för nybörjare.
4 351 meningar
B1
Längre meningar och ett bredare ordförråd.
4 351 meningar
B2
Komplexa meningar och ett rikare ordförråd, nära vardaglig läsning på modersmålet.
4 351 meningar
C2
Original engelska — Den ursprungliga, oavkortade texten.
4 351 meningar

Läs ett utdrag

The Crystal Egg
Kristallägget
1

Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.

Fram till för ett år sedan låg det en liten, mycket smutsig butik nära Seven Dials.

2

There was a sign above the shop.

Det hängde en skylt över butiken.

3

It was written in old yellow letters.

Den var skriven med gamla gula bokstäver.

4

It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”

Där stod: ”C. Cave, naturforskare och antikhandlare.”

5

There were many different, strange things in the window.

Det fanns många olika, konstiga saker i fönstret.

6

There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.

Där fanns några elefantbetar och ett schackspel där några pjäser saknades.

7

There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.

Där fanns också pärlor, vapen och en låda full av glasögon.