Contos do Espaço e do Tempo
Leia Contos do Espaço e do Tempo de H. G. Wells em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
Numa suja loja de curiosidades em Seven Dials, um tímido comerciante chamado Sr. Cave guarda um ovo de cristal que não consegue se decidir a vender. Quando espia dentro dele, vê um mundo inteiramente diverso: uma planície cercada por penhascos avermelhados, formas escuras semelhantes a aves girando contra um sol nascente, um canal que serpenteia por entre árvores cobertas de musgo. Então, um dia, algo do outro lado retribui o olhar. É assim que começam os Contos do Espaço e do Tempo, com o maravilhoso escondido dentro do ordinário, e o cheiro de poeira tornando a envolvê-lo.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.
Até um ano atrás, havia uma loja pequena, com aspecto muito sujo, perto de Seven Dials.
There was a sign above the shop.
Havia uma placa em cima da loja.
It was written in old yellow letters.
Ela estava escrita com letras amarelas e velhas.
It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”
Dizia: “C. Cave, Naturalista e Negociante de Antiguidades.”
There were many different, strange things in the window.
Havia muitas coisas diferentes e estranhas na vitrine.
There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.
Havia algumas presas de elefante e um jogo de xadrez com algumas peças faltando.
There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.
Havia também contas, armas e uma caixa cheia de olhos de vidro.