تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

حكايات المكان والزمان

Tales of Space and Time
المؤلّف الأصلي
هربرت جورج ويلز
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ حكايات المكان والزمان بقلم هربرت جورج ويلز باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.

عن هذا الكتاب

في متجر تحفٍ قذرٍ بحيّ سيفن دايلز، يحتفظ تاجرٌ خجولٌ يُدعى السيد كيف ببيضةٍ بلوريةٍ لا تطاوعه نفسه على بيعها. وحين يحدّق فيها، يرى عالماً آخر بأسره: سهلاً تحدّه منحدراتٌ ضاربةٌ إلى الحُمرة، وأشكالاً داكنةً شبيهةً بالطيور تدور في مواجهة شمسٍ صاعدة، وقناةً تتلوّى عابرةً أشجاراً تكسوها الطحالب. ثم في يومٍ ما، ينظر إليه شيءٌ من الجهة الأخرى. هكذا تنفتح حكايات المكان والزمان، بدهشةٍ مطويّةٍ داخل المألوف، ورائحةِ الغبار تنطبق عليها من جديد.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
4,351 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
4,351 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
4,351 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
4,351 جملة

اقرأ عيّنة

The Crystal Egg
البيضة البلورية
1

Until a year ago, there was a small, very dirty-looking shop near Seven Dials.

حتى قبل عام، كان هناك متجر صغير وقذر جدًا بالقرب من سيفن دايلز.

2

There was a sign above the shop.

كانت هناك لافتة فوق المتجر.

3

It was written in old yellow letters.

كانت مكتوبة بحروف صفراء قديمة.

4

It said: “C. Cave, Naturalist and Dealer in Antiquities.”

كانت تقول: «سي. كيف، عالم طبيعة وتاجر آثار قديمة.»

5

There were many different, strange things in the window.

كانت هناك أشياء كثيرة ومختلفة وغريبة في واجهة المتجر.

6

There were some elephant tusks and a chess set with some pieces missing.

كانت هناك بعض أنياب الفيلة وطقم شطرنج تنقصه بعض القطع.

7

There were also beads, weapons, and a box full of glass eyes.

كانت هناك أيضًا خرزات وأسلحة وصندوق مليء بعيون زجاجية.

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية