Robin Hood'un Neşeli Maceraları
Howard Pyle imzalı Robin Hood'un Neşeli Maceraları kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.
Bu kitap hakkında
Locksley'li Robin, bir mayıs sabahı yeşil çalılıklar ve kuş cıvıltıları arasında yola koyulur; ıslık çala çala Nottingham'daki bir okçuluk yarışmasına doğru ilerler. Sarhoş korucuların kışkırtmasıyla giriştiği tek bir düşüncesizce hareket onu kanun kaçağına dönüştürür ve bir yıl sonra Sherwood Ormanı'nda çevresine, zenginden alıp yoksula yardım etmeye yemin etmiş bir yoksul köylüler takımı toplamıştır. Aceleyle vurdum, ama şimdi rahatça kederleniyorum!
der daha en başta — bu küçük söz, tüm o neşenin içtenliğini korur.
Mevcut sürümler
Örnek oku
This story happens in Merry England long ago.
Bu hikaye çok eski zamanlarda Neşeli İngiltere’de geçer.
Good King Henry the Second ruled the land at that time.
O zamanlar iyi Kral Henry ülkeyi yönetiyordu.
Near Nottingham Town, there was a forest called Sherwood.
Nottingham Kasabası’nın yakınında, Sherwood adında bir orman vardı.
A famous outlaw named Robin Hood lived among its green trees.
Robin Hood adında ünlü bir haydut vardı. O, bu ormanın yeşil ağaçları arasında yaşardı.
No archer could shoot an arrow as well as Robin Hood.
Hiçbir okçu, Robin Hood kadar iyi ok atamazdı.
He had one hundred and forty merry men who lived with him in the forest.
Onunla ormanda yaşayan yüz kırk neşeli adamı vardı.
They were the best men anyone had ever seen.
Onlar, şimdiye kadar görülen en iyi adamlardı.