Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Doktor Moreaus ø

The Island of Doctor Moreau
Oprindelig forfatter
H. G. Wells
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Doktor Moreaus ø af H. G. Wells på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C2.

Om denne bog

En skibbruden mand ved navn Edward Prendick trækkes halvdød op af havet, kun for at blive sat i drift igen på et lune af en fordrukken kaptajn, indtil en chalup slæber ham i land på en lille vulkansk holm, som ingen synes villig til at give et navn. Dér plejer en flaksehåret landflygtig ved navn Montgomery ham tilbage til kræfter, mens dyreskrig driver hen fra en indhegning bag mure, som han har forbud mod at betræde. Navnet, han opsnapper gennem muren, tilhører en fysiolog, der blev jaget ud af England for grusomhed: Moreau. Og skabningerne, der bevæger sig i skovbrynet, er hverken helt dyr eller helt menneske.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
2.782 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
2.782 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
2.782 sætninger
C2
Original engelsk — Den originale, uforkortede tekst.
2.782 sætninger

Læs et uddrag

Introduction
Indledning
1

On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.

Den 1. februar 1887 stødte Lady Vain sammen med et forladt skib.

2

This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.

Det skete tæt på 1° S. bredde og 107° V. længde.

3

The Lady Vain sank.

Lady Vain sank.

4

On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.

Den femte januar 1888, elleve måneder og fire dage senere, blev min onkel fundet i live.

5

His name was Edward Prendick, a private gentleman.

Han hed Edward Prendick og var privatmand.

6

Everyone thought he had drowned.

Alle troede, at han var druknet.

7

He had gone aboard the Lady Vain at Callao.

Han var gået om bord på Lady Vain i Callao.