جزيرة الدكتور مورو
اقرأ جزيرة الدكتور مورو بقلم هربرت جورج ويلز باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.
عن هذا الكتاب
رجلٌ نجا من حطام سفينته يُدعى إدوارد بريندك انتُشل نصف ميتٍ من البحر، ثم أُلقي به مرة أخرى في مهبّ الأمواج بنزوةٍ من قبطانٍ سكران، إلى أن جرّه زورقٌ إلى شاطئ جُزيرةٍ بركانية صغيرة يبدو أن لا أحد يرغب في تسميتها. هناك يعتني به منفيٌّ أشقر الشعر اسمه مونتغمري حتى يستعيد عافيته، بينما تتسلّل صيحات الحيوانات من خلف سياجٍ مسوَّرٍ يُمنع من دخوله. أما الاسم الذي سمعه من وراء الجدار فهو لعالمِ وظائف أعضاءٍ طُرد من إنجلترا بتهمة القسوة: مورو. والمخلوقات التي تتحرك عند حافة الغابة ليست بهائم تمامًا ولا بشرًا تمامًا.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.
في 1 فبراير 1887، اصطدمت السفينة الليدي فين بسفينة مهجورة.
This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.
حدث هذا قرب خط العرض 1° جنوبًا وخط الطول 107° غربًا.
The Lady Vain sank.
وغرقت الليدي فين.
On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.
في الخامس من يناير عام 1888، بعد أحد عشر شهرًا وأربعة أيام، وجدوا عمي حيًّا.
His name was Edward Prendick, a private gentleman.
كان اسمه إدوارد برنديك، وكان رجلًا نبيلًا يعيش على دخله الخاص.
Everyone thought he had drowned.
كان الجميع يظنون أنه غرق.
He had gone aboard the Lady Vain at Callao.
كان قد صعد إلى سفينة الليدي فين في كالاو.