Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Engels & Nederlands

Het eiland van dokter Moreau

The Island of Doctor Moreau
Oorspronkelijke auteur
H. G. Wells
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees Het eiland van dokter Moreau van H. G. Wells in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.

Over dit boek

Een schipbreukeling genaamd Edward Prendick wordt halfdood uit zee gevist, om vervolgens op een gril van een dronken kapitein opnieuw op drift te raken, tot een sloep hem naar de kust sleept van een klein vulkanisch eilandje dat niemand bij naam lijkt te willen noemen. Daar brengt een vlasblonde balling, Montgomery genaamd, hem weer op krachten, terwijl van achter een ommuurd terrein dat hij niet mag betreden dierlijk gehuil opklinkt. De naam die hij door de muur heen opvangt, behoort toe aan een fysioloog die wegens wreedheid uit Engeland is verdreven: Moreau. En de wezens die zich aan de rand van het bos bewegen, zijn dier noch mens.

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
2.782 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
2.782 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
2.782 zinnen
C2
Origineel Engels — De originele, onverkorte tekst.
2.782 zinnen

Lees een fragment

Introduction
Inleiding
1

On February the First 1887, the Lady Vain was lost.

Op 1 februari 1887 verging de Lady Vain.

2

It hit a wrecked ship that was floating in the water.

Het schip botste tegen een wrak dat in het water dreef.

3

This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.

Dit gebeurde in de buurt van breedtegraad 1° Z. en lengtegraad 107° W.

4

On January the Fifth, 1888—eleven months and four days later—my uncle, Edward Prendick, was found again.

Op 5 januari 1888—elf maanden en vier dagen later—werd mijn oom, Edward Prendick, weer gevonden.

5

He was a quiet man with his own money.

Hij was een stille man met eigen geld.

6

He got on the ship Lady Vain at Callao.

Hij ging aan boord van het schip Lady Vain in Callao.

7

Everyone thought he was dead.

Iedereen dacht dat hij dood was.