További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Dr. Moreau szigete

The Island of Doctor Moreau
Eredeti szerző
H. G. Wells
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd H. G. Wells Dr. Moreau szigete című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C2 szinteken.

A könyvről

Edward Prendick, a hajótörött, félholtan kerül ki a tengerből, majd egy részeg kapitány szeszélyéből ismét sorsára hagyják a nyílt vízen, mígnem egy csónak partra vontatja egy apró, vulkáni szigetecskén, amelyet senki sem hajlandó néven nevezni. Ott egy Montgomery nevű, lenszőke száműzött ápolja vissza az erejét, miközben állati üvöltés szűrődik ki egy fallal körülvett épületből, amelybe belépnie tilos. A falon át meghallott név egy fiziológusé, akit kegyetlensége miatt űztek el Angliából: Moreau. Az erdő szélén mozgó teremtmények pedig se nem egészen állatok, se nem egészen emberek.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
2782 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
2782 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
2782 mondat
C2
Eredeti Angol — Az eredeti, teljes szöveg.
2782 mondat

Olvass bele