A Ilha do Dr. Moreau
Leia A Ilha do Dr. Moreau de H. G. Wells em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.
Sobre este livro
Um náufrago chamado Edward Prendick é resgatado do mar, quase morto, para logo ser lançado de novo à deriva pelo capricho de um capitão embriagado, até que uma lancha o reboca até terra firme, numa pequena ilhota vulcânica que ninguém parece disposto a nomear. Ali, um exilado de cabelos claros chamado Montgomery cuida dele até restaurar-lhe as forças, enquanto gritos de animais chegam de trás de um recinto murado onde ele está proibido de entrar. O nome que se ouve através da parede pertence a um fisiologista expulso da Inglaterra por crueldade: Moreau. E as criaturas que se movem à orla da floresta não são bem feras nem bem homens.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.
Em 1º de fevereiro de 1887, o Lady Vain bateu em um navio abandonado.
This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.
Isso aconteceu perto da latitude 1° S. e da longitude 107° O.
The Lady Vain sank.
O Lady Vain afundou.
On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.
Em 5 de janeiro de 1888, onze meses e quatro dias depois, meu tio foi encontrado vivo.
His name was Edward Prendick, a private gentleman.
Ele se chamava Edward Prendick e era um cavalheiro particular.
Everyone thought he had drowned.
Todos achavam que ele tinha se afogado.
He had gone aboard the Lady Vain at Callao.
Ele tinha embarcado no Lady Vain em Callao.