L’isola del dottor Moreau
Leggi L’isola del dottor Moreau di H. G. Wells in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
Un naufrago di nome Edward Prendick viene tratto in salvo dal mare, mezzo morto, per poi essere abbandonato di nuovo alla deriva per il capriccio di un capitano ubriaco, finché una scialuppa non lo rimorchia a riva, su un piccolo isolotto vulcanico che nessuno pare disposto a nominare. Lì un esule dai capelli biondo stopa, di nome Montgomery, lo rimette in forze mentre versi di animali giungono da dietro un recinto murato in cui gli è proibito entrare. Il nome che riesce a cogliere attraverso il muro appartiene a un fisiologo cacciato dall’Inghilterra per la sua crudeltà: Moreau. E le creature che si muovono ai margini della foresta non sono del tutto bestie, né del tutto uomini.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.
Il 1° febbraio 1887 la Lady Vain si è scontrata con una nave abbandonata.
This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.
Questo è successo vicino a 1° di latitudine sud e 107° di longitudine ovest.
The Lady Vain sank.
La Lady Vain è affondata.
On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.
Il 5 gennaio 1888, undici mesi e quattro giorni dopo, mio zio fu trovato vivo.
His name was Edward Prendick, a private gentleman.
Si chiamava Edward Prendick ed era un gentiluomo che viveva delle sue rendite.
Everyone thought he had drowned.
Tutti pensavano che fosse annegato.
He had gone aboard the Lady Vain at Callao.
Era salito a bordo della Lady Vain a Callao.