Die Insel des Dr. Moreau
Lies Die Insel des Dr. Moreau von H. G. Wells auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.
Über dieses Buch
Ein Schiffbrüchiger namens Edward Prendick wird halb tot aus dem Meer gezogen und dann von einem betrunkenen Kapitän aus einer Laune heraus wieder sich selbst überlassen, bis ihn ein Beiboot an das Ufer einer kleinen Vulkaninsel schleppt, die niemand beim Namen nennen will. Dort päppelt ihn ein flachshaariger Verbannter namens Montgomery wieder auf, während Tierschreie hinter einem ummauerten Gehege hervordringen, das er nicht betreten darf. Der Name, den er durch die Mauer aufschnappt, gehört einem Physiologen, den man wegen seiner Grausamkeit aus England vertrieben hat: Moreau. Und die Geschöpfe, die sich am Rand des Waldes bewegen, sind weder ganz Tier noch ganz Mensch.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.
Am 1. Februar 1887 stieß die Lady Vain mit einem verlassenen Schiff zusammen.
This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.
Das geschah in der Nähe von 1° südlicher Breite und 107° westlicher Länge.
The Lady Vain sank.
Die Lady Vain sank.
On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.
Am 5. Januar 1888, elf Monate und vier Tage später, wurde mein Onkel lebend gefunden.
His name was Edward Prendick, a private gentleman.
Er hieß Edward Prendick und war ein Privatmann.
Everyone thought he had drowned.
Alle dachten, er sei ertrunken.
He had gone aboard the Lady Vain at Callao.
Er war in Callao an Bord der Lady Vain gegangen.