Browse more books
Graded reader
Ukrainian & English

The Island of Doctor Moreau

Острів доктора Моро
Original author
H. G. Wells
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Island of Doctor Moreau by H. G. Wells in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

A shipwrecked man named Edward Prendick is pulled half-dead from the sea, then cast adrift again on a whim by a drunken captain, until a launch tows him ashore to a small volcanic islet no one seems willing to name. There a flaxen-haired exile called Montgomery nurses him back to strength while animal cries drift from behind a walled enclosure he is forbidden to enter. The name overheard through the wall belongs to a physiologist driven out of England for cruelty: Moreau. And the creatures moving at the edge of the forest are neither quite beast nor quite man.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
2,782 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
2,782 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
2,782 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
2,782 sentences

Read a sample

Вступ
Introduction
1

1 лютого 1887 року «Леді Вейн» зіткнулася з покинутим кораблем.

On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.

2

Це сталося біля 1° південної широти та 107° західної довготи.

This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.

3

«Леді Вейн» затонула.

The Lady Vain sank.

4

П’ятого січня 1888 року, через одинадцять місяців і чотири дні, мого дядька знайшли живим.

On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.

5

Його звали Едвард Прендік, він був приватною особою.

His name was Edward Prendick, a private gentleman.

6

Усі думали, що він утопився.

Everyone thought he had drowned.

7

Він сів на «Леді Вейн» у Кальяо.

He had gone aboard the Lady Vain at Callao.

History

  1. Written by H. G. Wells in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026