La isla del doctor Moreau
Lee La isla del doctor Moreau de H. G. Wells en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.
Sobre este libro
Un náufrago llamado Edward Prendick es rescatado medio muerto del mar y luego, por capricho de un capitán borracho, abandonado de nuevo a la deriva, hasta que una lancha lo remolca hasta la orilla de un pequeño islote volcánico que nadie parece dispuesto a nombrar. Allí un desterrado de cabello pajizo, de nombre Montgomery, lo cuida hasta devolverle las fuerzas mientras, desde detrás de un recinto amurallado en el que tiene prohibido entrar, llegan gritos de animales. El nombre que alcanza a oír a través del muro pertenece a un fisiólogo expulsado de Inglaterra por crueldad: Moreau. Y las criaturas que se mueven en la linde del bosque no son del todo bestias ni del todo hombres.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
On February 1, 1887, the Lady Vain crashed into an abandoned ship.
El 1 de febrero de 1887, el Lady Vain chocó contra un barco abandonado.
This happened near latitude 1° S. and longitude 107° W.
Esto pasó cerca de la latitud 1° S. y la longitud 107° O.
The Lady Vain sank.
El Lady Vain se hundió.
On January the Fifth, 1888, eleven months and four days later, my uncle was found alive.
El cinco de enero de 1888, once meses y cuatro días después, encontraron vivo a mi tío.
His name was Edward Prendick, a private gentleman.
Se llamaba Edward Prendick y era un caballero particular.
Everyone thought he had drowned.
Todos pensaban que se había ahogado.
He had gone aboard the Lady Vain at Callao.
Había subido a bordo del Lady Vain en Callao.