His Last Bow
Read His Last Bow by Arthur Conan Doyle in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.
About this book
A cardboard box arrives packed in coarse salt, and inside it lie two freshly severed human ears. A Spanish host is found dead on Oxshott Common the morning after his entire household vanished in the night. A lodger in Bloomsbury who never shows his face communicates only through printed notes left beside his meals. His Last Bow gathers eight Sherlock Holmes cases in which, as Holmes himself observes, "there is but one step from the grotesque to the horrible."
Available editions
Read a sample
١. التجربة الغريبة للسيد جون سكوت إكلس
1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles
تقول مذكرتي إنه كان يومًا باردًا وعاصفًا قرب نهاية مارس عام 1892.
My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.
وصلت برقية إلى هولمز بينما كنا نأكل الغداء، وكتب ردًا بسرعة.
Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.
لم يقل شيئًا عنها، لكنه ظل يفكر فيها.
He said nothing about it, but he kept thinking about it.
بعد الغداء، وقف أمام النار وعلى وجهه نظرة جادة.
After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.
دخّن غليونه، وألقى نظرة على البرقية من وقت لآخر.
He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.
ثم التفت نحوي فجأة، وفي عينيه نظرة سعيدة.
Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.
History
- Written by Arthur Conan Doyle in English
- Adapted by Line by Line Publishing in 2026