Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

O último adeus de Sherlock Holmes

His Last Bow
Autor original
Arthur Conan Doyle
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia O último adeus de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C2.

Sobre este livro

Uma caixa de papelão chega embalada em sal grosso e, lá dentro, jazem duas orelhas humanas recém-decepadas. Um anfitrião espanhol é encontrado morto em Oxshott Common na manhã seguinte ao desaparecimento noturno de todos os que viviam sob seu teto. Um inquilino em Bloomsbury, que jamais mostra o rosto, comunica-se apenas por bilhetes impressos deixados ao lado das refeições. O último adeus de Sherlock Holmes reúne oito casos do detetive nos quais, como o próprio Holmes observa, há apenas um passo do grotesco ao horrível.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
4.995 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
4.995 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
4.995 frases
C2
Original inglês — O texto original, integral.
4.995 frases

Ler uma amostra

The Adventure of Wisteria Lodge
A aventura de Wisteria Lodge
1

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

1. A Estranha Experiência do Sr. John Scott Eccles

2

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

Meu caderno diz que era um dia frio e com muito vento perto do final de março de 1892.

3

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

Holmes recebeu um telegrama enquanto almoçávamos, e ele rapidamente escreveu uma resposta.

4

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

Ele não disse nada sobre isso, mas continuou pensando nisso.

5

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

Depois do almoço, ele ficou parado perto do fogo, pensativo.

6

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

Ele fumou seu cachimbo e olhava para o telegrama de vez em quando.

7

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

Então ele de repente se virou para mim com um olhar brincalhão.