L'ultimo saluto di Sherlock Holmes
Leggi L'ultimo saluto di Sherlock Holmes di Arthur Conan Doyle in inglese e italiano, una lettura graduata a testo parallelo con audio. Disponibile ai livelli CEFR A2, B1, B2 e C2.
Informazioni sul libro
Una scatola di cartone arriva imballata nel sale grosso e, all'interno, giacciono due orecchie umane recise di fresco. Un ospite spagnolo viene trovato morto su Oxshott Common il mattino dopo che la sua intera casa è svanita nella notte. Un pensionante di Bloomsbury che non mostra mai il volto comunica soltanto attraverso biglietti stampati lasciati accanto ai pasti. L'ultimo saluto di Sherlock Holmes raccoglie otto casi in cui, come osserva lo stesso Holmes, dal grottesco all'orribile non c'è che un passo
.
Edizioni disponibili
Leggi un estratto
1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles
1. La Strana Esperienza del Signor John Scott Eccles
My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.
Il mio quaderno dice che era una giornata fredda e ventosa vicino alla fine di marzo del 1892.
Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.
Holmes ha ricevuto un telegramma mentre pranzavamo, e ha scritto subito una risposta.
He said nothing about it, but he kept thinking about it.
Non ha detto niente al riguardo, ma continuava a pensarci.
After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.
Dopo pranzo, è rimasto in piedi davanti al fuoco con un’aria seria sul viso.
He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.
Fumava la pipa e guardava il telegramma di tanto in tanto.
Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.
Poi si è girato improvvisamente verso di me con gli occhi allegri.