تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

الظهور الأخير

His Last Bow
المؤلّف الأصلي
آرثر كونان دويل
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ الظهور الأخير بقلم آرثر كونان دويل باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.

عن هذا الكتاب

يصل صندوق من الورق المقوّى محشوٌّ بالملح الخشن، وفي داخله أذنان بشريّتان بُترتا لتوّهما. ويُعثر على مضيفٍ إسبانيّ ميتاً في أوكسشوت كومون صبيحة اليوم الذي تلا اختفاء أهل بيته جميعاً في جوف الليل. أمّا نزيلٌ في بلومزبري لا يُظهر وجهه قطّ، فلا يتواصل إلّا عبر أوراقٍ مطبوعة يتركها إلى جانب وجباته. يجمع الظهور الأخير ثماني قضايا من قضايا شرلوك هولمز، حيث لا يفصل، كما يلاحظ هولمز نفسه، بين الغريب والمروِّع سوى خطوة واحدة.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
4,995 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
4,995 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
4,995 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
4,995 جملة

اقرأ عيّنة

The Adventure of Wisteria Lodge
مغامرة منزل ويستيريا لودج
1

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

١. التجربة الغريبة للسيد جون سكوت إكلس

2

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

تقول مذكرتي إنه كان يومًا باردًا وعاصفًا قرب نهاية مارس عام 1892.

3

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

وصلت برقية إلى هولمز بينما كنا نأكل الغداء، وكتب ردًا بسرعة.

4

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

لم يقل شيئًا عنها، لكنه ظل يفكر فيها.

5

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

بعد الغداء، وقف أمام النار وعلى وجهه نظرة جادة.

6

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

دخّن غليونه، وألقى نظرة على البرقية من وقت لآخر.

7

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

ثم التفت نحوي فجأة، وفي عينيه نظرة سعيدة.

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية