Browse more books
Graded reader
Portuguese & English

His Last Bow

O último adeus de Sherlock Holmes
Original author
Arthur Conan Doyle
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read His Last Bow by Arthur Conan Doyle in Portuguese and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

A cardboard box arrives packed in coarse salt, and inside it lie two freshly severed human ears. A Spanish host is found dead on Oxshott Common the morning after his entire household vanished in the night. A lodger in Bloomsbury who never shows his face communicates only through printed notes left beside his meals. His Last Bow gathers eight Sherlock Holmes cases in which, as Holmes himself observes, "there is but one step from the grotesque to the horrible."

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,995 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,995 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,995 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
4,995 sentences

Read a sample

A aventura de Wisteria Lodge
The Adventure of Wisteria Lodge
1

1. A Estranha Experiência do Sr. John Scott Eccles

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

2

Meu caderno diz que era um dia frio e com muito vento perto do final de março de 1892.

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

3

Holmes recebeu um telegrama enquanto almoçávamos, e ele rapidamente escreveu uma resposta.

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

4

Ele não disse nada sobre isso, mas continuou pensando nisso.

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

5

Depois do almoço, ele ficou parado perto do fogo, pensativo.

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

6

Ele fumou seu cachimbo e olhava para o telegrama de vez em quando.

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

7

Então ele de repente se virou para mim com um olhar brincalhão.

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

History

  1. Written by Arthur Conan Doyle in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026