Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Son Selamı

His Last Bow
Orijinal yazar
Arthur Conan Doyle
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Arthur Conan Doyle imzalı Son Selamı kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

İçi kaba tuzla doldurulmuş bir karton kutu gelir; içinde yeni kesilmiş iki insan kulağı yatmaktadır. İspanyol bir ev sahibi, bütün hane halkı bir gece ansızın ortadan kaybolduktan sonraki sabah Oxshott Common'da ölü bulunur. Bloomsbury'de yüzünü hiç göstermeyen bir kiracı, yalnızca yemeklerinin yanına bıraktığı matbu notlarla iletişim kurmaktadır. Son Selamı, Holmes'ün kendi deyişiyle tuhaf olandan korkunç olana yalnızca tek bir adım vardır dediği sekiz Sherlock Holmes vakasını bir araya getiriyor.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
4.995 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
4.995 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
4.995 cümle
C2
Orijinal İngilizce — Orijinal, kısaltılmamış metin.
4.995 cümle

Örnek oku

The Adventure of Wisteria Lodge
Wisteria Lodge Macerası
1

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

1. Bay John Scott Eccles’ın Garip Deneyimi

2

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

Not defterime göre 1892 Mart ayının sonuydu; soğuk ve rüzgarlı bir gündü.

3

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

Biz öğle yemeği yerken Holmes bir telgraf aldı ve hemen bir cevap yazdı.

4

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

Bu konuda hiçbir şey söylemedi, ama onu düşünmeye devam etti.

5

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

Öğle yemeğinden sonra şöminenin önünde durdu ve düşünceli görünüyordu.

6

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

Piposunu içti ve bazen telgrafa baktı.

7

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

Sonra aniden gülümseyerek bana döndü.