Su última reverencia
Lee Su última reverencia de Arthur Conan Doyle en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C2.
Sobre este libro
Una caja de cartón llega embalada en sal gruesa y, dentro, yacen dos orejas humanas recién cortadas. Un anfitrión español aparece muerto en Oxshott Common la mañana siguiente a la desaparición nocturna de toda su servidumbre. Un huésped de Bloomsbury que jamás muestra el rostro se comunica únicamente mediante notas impresas que deja junto a sus comidas. Su última reverencia reúne ocho casos de Sherlock Holmes en los que, como el propio Holmes advierte, no hay más que un paso de lo grotesco a lo espantoso
.
Ediciones disponibles
Leer una muestra
1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles
1. La extraña experiencia del señor John Scott Eccles
My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.
Mi cuaderno dice que era un día frío y con viento, cerca del final de marzo de 1892.
Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.
Holmes recibió un telegrama mientras comíamos, y escribió una respuesta rápidamente.
He said nothing about it, but he kept thinking about it.
No dijo nada sobre eso, pero siguió pensando en ello.
After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.
Después de comer, se quedó de pie delante del fuego con aire de estar pensando.
He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.
Fumaba su pipa y miraba el telegrama de vez en cuando.
Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.
Entonces, de repente, se volvió hacia mí con una mirada divertida.