Bekijk meer boeken
Leesboek op niveau
Engels & Nederlands

Zijn laatste buiging

His Last Bow
Oorspronkelijke auteur
Arthur Conan Doyle
Bewerkt door
Line by Line Publishing,

Lees Zijn laatste buiging van Arthur Conan Doyle in Engels en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2, B1, B2 en C2.

Over dit boek

Een kartonnen doos arriveert, verpakt in grof zout, en binnenin liggen twee versgesneden menselijke oren. Een Spaanse gastheer wordt dood aangetroffen op Oxshott Common, de ochtend nadat zijn hele huishouden 's nachts spoorloos was verdwenen. Een kamerbewoner in Bloomsbury die zich nooit laat zien, communiceert uitsluitend via gedrukte briefjes die hij bij zijn maaltijden achterlaat. Zijn laatste buiging bundelt acht zaken van Sherlock Holmes waarin, zoals Holmes zelf opmerkt, er slechts één stap ligt tussen het groteske en het gruwelijke.

Beschikbare edities

A2
Korte, concrete zinnen voor beginnende leerlingen.
4.995 zinnen
B1
Langere zinnen en een ruimere woordenschat.
4.995 zinnen
B2
Complexe zinnen en een vollere woordenschat, dicht bij alledaags moedertaallezen.
4.995 zinnen
C2
Origineel Engels — De originele, onverkorte tekst.
4.995 zinnen

Lees een fragment

The Adventure of Wisteria Lodge
Het avontuur van Wisteria Lodge
1

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

1. De vreemde ervaring van meneer John Scott Eccles

2

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

In mijn notitieboekje staat dat het een koude dag was met veel wind, eind maart 1892.

3

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

Holmes kreeg een telegram terwijl we lunchten, en hij schreef snel een antwoord.

4

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

Hij zei er niets over, maar hij bleef eraan denken.

5

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

Na de lunch stond hij voor het vuur en hij keek nadenkend.

6

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

Hij rookte zijn pijp en keek af en toe naar het telegram.

7

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

Toen draaide hij zich plotseling naar mij toe, met pretoogjes.