Njegov poslednji podvig
Čitajte Njegov poslednji podvig autora Arthur Conan Doyle kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.
O ovoj knjizi
Kartonska kutija stiže napunjena krupnom solju, a unutra leže dva sveže odsečena ljudska uveta. Španski domaćin pronađen je mrtav na Okšot Komonu jednog jutra, pošto je cele noći ranije nestalo celo njegovo domaćinstvo. Podstanar u Blumsberiju koji nikada ne pokazuje lice sporazumeva se isključivo preko odštampanih poruka ostavljenih pored svojih obroka. Njegov poslednji podvig okuplja osam slučajeva Šerloka Holmsa u kojima, kako i sam Holms primećuje, od grotesknog do užasnog samo je jedan korak
.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles
1. Čudan doživljaj gospodina Džona Skota Eklsa
My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.
U mom beležniku piše da je to bio hladan, vetrovit dan krajem marta 1892. godine.
Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.
Holms je dobio telegram dok smo ručali, i brzo je napisao odgovor.
He said nothing about it, but he kept thinking about it.
Nije ništa rekao o tome, ali je stalno razmišljao o tome.
After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.
Posle ručka, stajao je ispred vatre i izgledao je zamišljeno.
He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.
Pušio je lulu i ponekad je pogledao telegram.
Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.
Onda se iznenada okrenuo ka meni sa veselim pogledom u očima.