Ultima reverență
Citește Ultima reverență de Arthur Conan Doyle în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.
Despre această carte
O cutie de carton sosește împachetată în sare grunjoasă, iar înăuntru zac două urechi omenești, proaspăt retezate. O gazdă spaniolă este găsită moartă pe Oxshott Common a doua zi dimineață, după ce, peste noapte, toți ai casei s-au făcut nevăzuți. Un chiriaș din Bloomsbury, care nu-și arată niciodată chipul, comunică doar prin bilețele tipărite lăsate lângă mâncare. Ultima reverență adună opt cazuri ale lui Sherlock Holmes în care, după cum observă chiar Holmes, de la grotesc la înspăimântător nu-i decât un pas
.
Ediții disponibile
Citește un fragment
1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles
1. Experiența ciudată a domnului John Scott Eccles
My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.
Caietul meu spune că era o zi rece și cu vânt, aproape de sfârșitul lunii martie, în 1892.
Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.
Holmes a primit o telegramă în timp ce mâncam prânzul și a scris repede un răspuns.
He said nothing about it, but he kept thinking about it.
Nu a spus nimic despre asta, dar continua să se gândească la ea.
After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.
După prânz, a stat în picioare în fața focului și părea că se gândește la ceva.
He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.
Fuma din pipă și arunca o privire spre telegramă din când în când.
Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.
Apoi s-a întors brusc spre mine, cu o privire veselă în ochi.