Browse more books
Graded reader
German & English

His Last Bow

Seine Abschiedsvorstellung
Original author
Arthur Conan Doyle
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read His Last Bow by Arthur Conan Doyle in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

About this book

A cardboard box arrives packed in coarse salt, and inside it lie two freshly severed human ears. A Spanish host is found dead on Oxshott Common the morning after his entire household vanished in the night. A lodger in Bloomsbury who never shows his face communicates only through printed notes left beside his meals. His Last Bow gathers eight Sherlock Holmes cases in which, as Holmes himself observes, "there is but one step from the grotesque to the horrible."

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
4,995 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
4,995 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
4,995 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
4,995 sentences

Read a sample

Das Abenteuer von Wisteria Lodge
The Adventure of Wisteria Lodge
1

1. Die seltsame Erfahrung von Mr. John Scott Eccles

1. The Strange Experience of Mr. John Scott Eccles

2

In meinem Notizbuch steht, dass es ein kalter, windiger Tag Ende März 1892 war.

My notebook says it was a cold, windy day near the end of March in 1892.

3

Holmes bekam ein Telegramm, während wir zu Mittag aßen, und er schrieb schnell eine Antwort.

Holmes got a telegram while we were eating lunch, and he quickly wrote a reply.

4

Er sagte nichts darüber, aber er dachte weiter daran.

He said nothing about it, but he kept thinking about it.

5

Er stand vor dem Kamin und dachte nach.

After lunch, he stood in front of the fire with a thoughtful look on his face.

6

Er rauchte seine Pfeife und schaute ab und zu auf das Telegramm.

He smoked his pipe and glanced at the telegram from time to time.

7

Dann drehte er sich plötzlich zu mir um, mit einem lustigen Blick in den Augen.

Then he suddenly turned to me with a playful look in his eyes.

History

  1. Written by Arthur Conan Doyle in English
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026